【オーバーウォッチ】オプションのゲームプレイタブの「敵が倒れた時に効果音を再生」をONにすれば解決。